1
00:00:28,270 --> 00:00:30,710
من نمی دانم چرا من
عصبی

2
00:00:32,409 --> 00:00:35,650
شاید چون خیلی وقته میخواستمش

3
00:00:36,610 --> 00:00:39,510
احساس اینکه کسی منتظر من است.

4
00:00:56,130 --> 00:00:57,230
این ماریو است.

5
00:00:57,740 --> 00:00:58,740
برویم

6
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
بیا داخل

7
00:01:00,940 --> 00:01:03,900
مدیر ارشد در معروف
شرکت حسابداری

8
00:01:04,739 --> 00:01:06,700
من با یک برنامه دوستیابی آشنا شدم.

9
00:01:10,660 --> 00:01:12,460
به سلامتی به سلامتی

10
00:01:13,440 --> 00:01:17,640
بعد از چند صحبت با هم کنار آمدیم
از قلب

11
00:01:18,200 --> 00:01:22,940
شاید چون او هم مثل او یکی است
من مدیر هستم

12
00:01:24,340 --> 00:01:26,240
می توانم حس کنم اگر ...

13
00:01:26,620 --> 00:01:28,160
مردم مناسب هستند.

14
00:01:28,360 --> 00:01:32,160
و در مورد من، من فکر می کنم او است.

15
00:01:42,180 --> 00:01:43,320
اینجا خوب است، اینطور نیست؟

16
00:01:44,620 --> 00:01:46,500
خانه شما بسیار خانه به نظر می رسد.

17
00:01:46,920 --> 00:01:48,160
می خواهم آرام باشد.

18
00:01:48,740 --> 00:01:54,400
خیلی وقت بود که شام نخوردیم
من اینجا در خانه با کسی هستم.

19
00:01:56,400 --> 00:01:59,680
در زندگی من به یک روتین تبدیل شده است.
محل کار، خانه

20
00:01:59,980 --> 00:02:05,920
دوستانم همین را گفتند
شاید این زمان مناسب باشد

21
00:02:05,920 --> 00:02:10,020
تا بتوانیم همدیگر را بشناسیم
دو

22
00:02:10,960 --> 00:02:15,820
نکته عجیب این است که این سومین قرار ماست
اما بلافاصله در خانه

23
00:02:16,480 --> 00:02:19,820
اگر پسر دیگری بود، ممکن بود فرار کند
من

24
00:02:20,540 --> 00:02:23,240
اما با ماریو، امن به نظر می رسد.

25
00:02:23,800 --> 00:02:26,040
من بلافاصله بیش از حد به او وابسته شدم.

26
00:02:27,600 --> 00:02:33,440
او خیلی مهربان است، مثل خودش است
اجابت تمام دعاهای من

27
00:02:33,920 --> 00:02:35,440
به شروع های جدید؟

28
00:02:36,740 --> 00:02:37,920
برای گرفتن شانس.

29
00:02:54,290 --> 00:02:56,290
یه چیزی دارم که میخوام بهش بگم
شما

30
00:02:57,450 --> 00:02:58,450
آن چیست

31
00:03:01,970 --> 00:03:02,990
من یک بچه دارم.

32
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
ها؟

33
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
واقعا؟

34
00:03:07,930 --> 00:03:09,470
من یک دختر دارم.

35
00:03:11,330 --> 00:03:12,790
اون داخل اونجا هست

36
00:03:14,310 --> 00:03:17,810
مورد، او زیاد صحبت نکرد
به مردم

37
00:03:20,650 --> 00:03:26,310
میدونم قبلا اونجا نبود
پروفایل من است، اما من آن را دوست دارم

38
00:03:26,310 --> 00:03:27,610
به شخص شما

39
00:03:29,150 --> 00:03:30,990
اما، جای نگرانی نیست.

40
00:03:32,710 --> 00:03:33,710
من مجردم

41
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
من مجردم قول بده

42
00:03:39,950 --> 00:03:41,090
باید باشد، درست است؟

43
00:03:41,910 --> 00:03:43,110
او یک فرزند دارد.

44
00:03:43,610 --> 00:03:45,950
نمی دانم چه احساسی داشته باشم
من

45
00:03:46,430 --> 00:03:47,730
اما در واقع،

46
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
اشکالی ندارد.

47
00:03:50,560 --> 00:03:54,300
اگر دوست داشته باشی مانعی ندارد
آن شخص بلافاصله، درست است؟

48
00:03:55,760 --> 00:03:57,740
برای من مشکلی نیست که شما یک فرزند دارید.

49
00:04:00,440 --> 00:04:01,640
آیا او از نوع خجالتی است؟

50
00:04:02,180 --> 00:04:06,840
همین است، اما... او است
پیچیده

51
00:04:09,880 --> 00:04:11,860
او بیست ساله است.

52
00:04:12,880 --> 00:04:14,080
همسن تو

53
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
آیا خوب است

54
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
مطمئنا

55
00:04:21,200 --> 00:04:22,760
من به این عادت ندارم

56
00:04:24,200 --> 00:04:26,340
مردی گوش می دهد.

57
00:04:27,200 --> 00:04:28,680
نه فقط تماشا کردن

58
00:04:29,960 --> 00:04:32,920
مردی به من خیره شده است.

59
00:04:33,540 --> 00:04:35,160
نه فقط نگاه کردن

60
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
می دانی،

61
00:04:39,000 --> 00:04:44,500
دیگه حتی به ذهنم نمیرسه
من با کسی قرار ملاقات دارم.

62
00:04:46,000 --> 00:04:50,240
ابتدا همسر فوت کرد.

63
00:04:51,880 --> 00:04:53,560
چرا؟ چه اتفاقی افتاد

64
00:04:56,300 --> 00:04:58,740
خودکشی سال گذشته

65
00:05:00,580 --> 00:05:03,600
اوه متاسفم

66
00:05:06,740 --> 00:05:07,740
مهم است.

67
00:05:08,400 --> 00:05:09,660
در حال حرکت

68
00:05:10,980 --> 00:05:12,140
با هم بودی

69
00:05:15,400 --> 00:05:18,700
ترسناک است. اما شنیدن آن لذت بخش است.

70
00:05:21,130 --> 00:05:24,590
انگار غم در صدایش هست
من می خواهم درمان شوم.

71
00:05:26,110 --> 00:05:29,590
شاید به همین دلیل بود که امشب را بله گفتم.

72
00:05:30,650 --> 00:05:34,030
شاید به همین دلیل است که او را دوست دارم
مراقبت کنید

73
00:05:38,970 --> 00:05:44,290
لیا میدونی دیگه زنده نمیشه

74
00:05:45,530 --> 00:05:46,830
این خانه آشفته است.

75
00:05:48,310 --> 00:05:49,490
علاوه بر این، این زندگی من است.

76
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
دوستت دارم

77
00:05:53,550 --> 00:05:55,610
من کی هستم که نه بگویم؟

78
00:05:56,430 --> 00:05:59,810
یعنی مردی مثل ماریو؟

79
00:06:01,410 --> 00:06:02,410
بالغ؟

80
00:06:03,310 --> 00:06:06,970
مهربان؟ خانه دارید؟ آیا باغی وجود دارد؟

81
00:06:08,230 --> 00:06:10,170
مثل یک فیلم عاشقانه است، درست است؟

82
00:06:12,010 --> 00:06:15,570
بعد از این همه سال شاید همین باشد.

83
00:06:17,150 --> 00:06:19,690
او ممکن است برای من مرد باشد.

84
00:13:40,459 --> 00:13:41,700
لیا با من زندگی کن

85
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
ها؟

86
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
بله.

87
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
هنوز مطمئنی؟

88
00:13:49,180 --> 00:13:53,240
میدونم خیلی زیاده یا خیلی سریع ولی تو میدونی
که

89
00:13:54,480 --> 00:13:57,960
من دیگر نمی خواهم عمل کنم. وقت آن است
من هم شما را می بینم.

90
00:13:59,580 --> 00:14:00,680
من می توانم در آینده با شما باشم.

91
00:14:01,040 --> 00:14:02,160
علاوه بر این، این چیزی است که من می خواهم.

92
00:14:02,460 --> 00:14:03,460
شما

93
00:14:04,920 --> 00:14:06,120
علاوه بر این، می دانید که ...

94
00:14:06,590 --> 00:14:08,810
او دوباره این خانه من را داشت.

95
00:14:09,470 --> 00:14:10,770
که شما اینجا هستید

96
00:14:12,790 --> 00:14:13,790
لطفا؟

97
00:14:16,950 --> 00:14:18,090
او مناسب نیست.

98
00:14:18,730 --> 00:14:24,350
سرعت، اما... هنوز این نیست
من می خواهم

99
00:14:25,830 --> 00:14:31,310
کسی برای رفتن به خانه، کسی برای در آغوش گرفتن، کسی برای تماس
عشق

100
00:15:38,600 --> 00:15:40,700
روز جدید، فصل جدید.

101
00:15:41,580 --> 00:15:43,600
نمی دانم چه خواهد شد.

102
00:15:44,380 --> 00:15:48,580
اما چیزی که می دانم این است که آماده ام
دوباره عشق

103
00:15:58,200 --> 00:15:59,380
سلام لیا

104
00:15:59,740 --> 00:16:02,020
بیا، بیا، بیا داخل. خوش آمدی،
خوش آمدید، خوش آمدید

105
00:16:02,780 --> 00:16:03,800
بیا، بیا، بیا داخل

106
00:16:11,120 --> 00:16:14,460
به اینجا خوش آمدید، ها؟ نکنه
خجالتی این خانه شما خواهد بود.

107
00:16:14,840 --> 00:16:16,580
صبر کن یکی بهت معرفی میکنم

108
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
ام، ریکا؟

109
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
ریکا؟

110
00:16:21,520 --> 00:16:24,420
آنا، بیا من به شما یک نفر را معرفی می کنم.

111
00:17:07,329 --> 00:17:08,329
ریکا، این لیا است.

112
00:17:08,730 --> 00:17:09,829
لیا، این ریکا است.

113
00:17:10,890 --> 00:17:15,970
سلام نه، لیا با ما خواهد بود.
بیایید آن را شروع کنیم.

114
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
ها؟

115
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
سلام ریکا

116
00:17:28,650 --> 00:17:30,330
در نهایت از آشنایی با شما خوشحالم.

117
00:17:31,090 --> 00:17:32,090
من لیا هستم

118
00:17:32,790 --> 00:17:33,790
سلام

119
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
ببخشید مونارو

120
00:17:45,540 --> 00:17:49,440
این واقعاً به این دلیل است که ما در مورد آن صحبت نمی کنیم
مردم از زمان فوت مادر

121
00:17:49,440 --> 00:17:50,440
شما

122
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
متاسفم

123
00:17:52,100 --> 00:17:54,180
باشه اشکالی ندارد. می فهمم.

124
00:17:55,700 --> 00:17:58,760
با این حال بهتر است، بیایید ترتیبی دهیم که این کار را انجام دهید
پورتو بسیار خوب.

125
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
متشکرم.

126
00:18:30,600 --> 00:18:34,700
همین است. این اتاق ما خواهد بود.

127
00:18:35,340 --> 00:18:37,540
این اتاق شما خواهد بود
از امروز

128
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
متاسفم

129
00:18:42,680 --> 00:18:44,240
این تنها کاری است که می توانیم انجام دهیم.

130
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
متشکرم

131
00:18:52,280 --> 00:18:53,340
مرا تنها بگذار

132
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
آن را به خاطر بسپار، درست است؟

133
00:19:00,300 --> 00:19:01,400
روز دوستت دارم

134
00:19:34,540 --> 00:19:37,260
شاید بتوانید صفحه را شروع کنید
-موارد خود را تعمیر کنید

135
00:19:37,820 --> 00:19:41,740
آه، من فقط می آیم پایین. فقط باهاش حرف میزنم
ریگا.

136
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
بسیار خوب.

137
00:20:58,540 --> 00:21:00,160
عجب! بو!

138
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
صبح بخیر

139
00:21:01,600 --> 00:21:04,480
بله، صبحانه ما خوب است، خاص است
هات داگ

140
00:21:04,920 --> 00:21:08,000
البته من برای شما آشپزی کردم. بله متشکرم
اول بخور

141
00:21:09,240 --> 00:21:11,960
برای روشن کردن روزتان باشه،
باشه عزیزم

142
00:21:12,280 --> 00:21:16,420
فقط همین است، الان کمی سرم شلوغ است.
من نمیذارم بری من هم آن را می خواهم

143
00:21:16,420 --> 00:21:18,960
بمون اما میدونی که یه جلسه هست
من

144
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
باشه

145
00:21:20,820 --> 00:21:21,820
باشه

146
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
شاید بعدا

147
00:21:23,280 --> 00:21:24,420
ها، من از شما جلوتر خواهم بود.

148
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
باشه

149
00:21:28,660 --> 00:21:31,560
بسیار خوب. من فقط با ریکا مگ میرم
-بعد صبحانه

150
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
موفق باشید برای شما.

151
00:21:35,440 --> 00:21:38,720
چون می دانید، واقعاً بیرون نمی آید
اون اتاق نخوردن

152
00:21:39,620 --> 00:21:40,620
اما آن را امتحان کنید.

153
00:21:40,900 --> 00:21:45,740
چون ممکن است به دلیل خانواده بودن با شما موافق باشند
اینجا ما برویم، درست است؟

154
00:21:47,180 --> 00:21:50,280
یا چگونه؟ لیست من، ها؟ باشه به نظر می رسد
من در جلسه گیج خواهم شد. مراقب باشید.

155
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
بعدا میبینمت عزیزم

156
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
ببینمت خداحافظ

157
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
چی؟

158
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
چی؟

159
00:22:21,600 --> 00:22:23,100
من صبحانه ات را پختم

160
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
الان بخور

161
00:22:44,370 --> 00:22:45,990
من صبحانه ات را پختم

162
00:22:48,110 --> 00:22:49,370
ممکنه گرسنه باشی

163
00:22:50,530 --> 00:22:51,530
الان بخور

164
00:22:51,910 --> 00:22:53,010
من گرسنه نیستم

165
00:22:54,490 --> 00:22:55,490
آه، باشه

166
00:22:56,130 --> 00:22:59,190
اما، شاید شما فقط می خواهید کسی شما را همراهی کند.

167
00:23:02,350 --> 00:23:04,010
میدونم سریع اتفاق افتاد

168
00:23:04,710 --> 00:23:07,110
اما، من می خواهم شما را بدتر کنم.

169
00:23:10,930 --> 00:23:13,110
مراقبت از شما می تواند شروعی باشد.

170
00:23:14,090 --> 00:23:16,990
به عنوان خانواده، شما می توانید من باشید
خانواده

171
00:23:18,010 --> 00:23:21,290
اینطور که به نظر می رسد، انگار یکی آن را می خواهد
بگو

172
00:23:23,170 --> 00:23:24,810
واقعا بابا رو میشناختی؟

173
00:23:26,910 --> 00:23:30,910
آه... منظورت چیه؟

174
00:23:38,770 --> 00:23:41,050
شاید او فقط غصه می خورد.

175
00:23:42,470 --> 00:23:49,380
شاید... او فقط به زمان نیاز دارد. یا
شاید، من واقعاً تنها جدید هستم

176
00:23:49,380 --> 00:23:51,980
بازدید کننده دنیایی که مدت هاست بسته بوده است.

177
00:23:57,700 --> 00:23:58,840
سرگرم کننده است.

178
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
ساکت

179
00:24:02,180 --> 00:24:03,180
صلح آمیز.

180
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
خانواده

181
00:24:05,800 --> 00:24:09,200
به نظر می رسد هر چیزی که می خواهم درست در مقابل من است
در حال حاضر

182
00:24:50,090 --> 00:24:54,990
اما با گذشت روزها،
به نظر می رسد چیزی متفاوت است

183
00:24:56,710 --> 00:25:00,690
نمی دانم مال اوست یا من.

184
00:25:06,190 --> 00:25:07,730
شاید او فقط خسته است.

185
00:25:10,770 --> 00:25:12,450
شاید او به تنهایی عادت کرده است.

186
00:25:18,540 --> 00:25:21,520
شاید فقط من در خوابم
خیلی زیاد

187
00:26:35,660 --> 00:26:39,160
من فکر می کردم که عشق کافی است.

188
00:26:39,380 --> 00:26:46,160
اما گاهی اوقات، مهم نیست چقدر به شما نزدیک است،
می دیستانسیانگ هندی مو

189
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
می تواند عبور کند

190
00:27:28,170 --> 00:27:29,170
شما بزرگ هستید

191
00:27:32,650 --> 00:27:33,730
ماریو، درست است!

192
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
درست است!

193
00:27:40,010 --> 00:27:41,010
ماریو!

194
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
ماریو، چی؟

195
00:28:05,200 --> 00:28:07,000
گفت حرف بزن

196
00:28:09,620 --> 00:28:10,780
به اتاقت برگرد!

197
00:28:11,260 --> 00:28:12,420
به اتاقت برگرد!

198
00:28:14,980 --> 00:28:15,980
سپس، صحبت کنید.

199
00:28:54,250 --> 00:28:56,390
شما نباید زیاد به او اعتماد کنید.

200
00:29:04,430 --> 00:29:06,490
ریکا چرا اینو گفتی؟

201
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
هیچی.

202
00:29:13,630 --> 00:29:17,970
اینجا بخواب تا
عقل بابا برگشت.

203
00:29:20,830 --> 00:29:21,830
متشکرم

204
00:29:22,890 --> 00:29:27,330
اگه نمیای نمیدونم
چه اتفاقی افتاد

205
00:29:34,050 --> 00:29:35,050
او ساکت است.

206
00:29:47,570 --> 00:29:48,570
می دانی،

207
00:29:50,440 --> 00:29:52,780
من در روابط زیادی بوده ام
قبل از

208
00:29:54,560 --> 00:29:57,940
همه آنها درد دارند.

209
00:30:02,520 --> 00:30:09,040
و سپس، من همیشه می دهم و
نه بیشتر

210
00:30:09,040 --> 00:30:10,040
به من سپرده شد

211
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
و بعد، این نکته پیش می آید که من نمی خواهم
برای پیدا کردن

212
00:30:22,130 --> 00:30:24,610
شاید، این سرنوشت است
من

213
00:30:26,210 --> 00:30:27,890
فقط تو زندگی تنها باش

214
00:30:30,910 --> 00:30:33,550
همچنین هیچ پدر و مادری برای نگهداری وجود ندارد
به من

215
00:30:38,090 --> 00:30:39,110
فقط مادربزرگم

216
00:30:43,350 --> 00:30:46,230
مامانم زود فوت کرد

217
00:30:48,030 --> 00:30:49,350
پدرم،

218
00:30:50,410 --> 00:30:52,490
او به زودی خانواده جدیدی خواهد داشت.

219
00:30:54,450 --> 00:30:56,370
و من، اینجا

220
00:30:59,450 --> 00:31:00,730
فقط با پول

221
00:31:06,890 --> 00:31:12,290
و بعد، یک روز، خودم را شناختم
من قبلا

222
00:31:12,410 --> 00:31:16,730
پروردگارا، آخرین تلاش

223
00:31:20,350 --> 00:31:21,350
همین است.

224
00:31:24,090 --> 00:31:25,430
من نگران بابات هستم

225
00:31:32,590 --> 00:31:38,310
بسیار مهربان و واقعا بخشنده
وقتی اولین بار همدیگر را دیدیم به من گفت

226
00:31:38,310 --> 00:31:39,310
جلسه

227
00:31:44,610 --> 00:31:46,890
و سپس، ناگهان،

228
00:31:48,040 --> 00:31:50,100
دوباره از رویاهایم کور شدم.

229
00:32:01,380 --> 00:32:06,740
من فقط امیدوار بودم که ممکن است یک پسر باشد
از من مراقبت کن

230
00:32:14,260 --> 00:32:16,060
من فقط خانواده میخواهم

231
00:32:18,960 --> 00:32:20,740
آرزوی من چیست؟

232
00:32:27,020 --> 00:32:28,820
او از شما مراقبت نخواهد کرد.

233
00:32:33,620 --> 00:32:34,840
او خود پسر است.

234
00:32:36,180 --> 00:32:37,720
او نمی تواند از آن مراقبت کند.

235
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
هنوز تو هستی؟

236
00:32:44,080 --> 00:32:46,200
من فقط می خواهم عشق را احساس کنم، ریکا.

237
00:32:49,260 --> 00:32:50,740
تو دیگر او را حس نمی کنی

238
00:32:53,320 --> 00:32:55,280
فقط باید کار کنی

239
00:32:56,280 --> 00:32:57,640
باید جبران کنم.

240
00:33:09,600 --> 00:33:16,360
می دانی، گاهی اوقات، ماگ دیگری وجود ندارد
مراقبت از ما به جز آنها

241
00:33:16,360 --> 00:33:17,360
خود ما

242
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
واقعا میخوای مامانم بشی؟

243
00:33:30,760 --> 00:33:33,200
ناگهان تمام گرمای اتاق از بین رفت.

244
00:33:34,120 --> 00:33:37,240
طنین سرما در سینه ام پیچید.

245
00:33:46,040 --> 00:33:47,740
اینجا بدترت می کنم

246
00:33:53,740 --> 00:33:56,740
از آن شب، به نظر می رسد وجود دارد
تغییر کرد.

247
00:33:57,360 --> 00:34:01,800
او بیشتر نزدیک می شد. نه
مثل قبل

248
00:34:02,620 --> 00:34:04,960
ساکت، اما دور.

249
00:34:05,400 --> 00:34:09,780
حالا ساکته ولی اونجا

250
00:34:17,960 --> 00:34:19,320
تو هم با من بیا

251
00:34:21,380 --> 00:34:23,000
نمیتونی بخوری

252
00:34:23,340 --> 00:34:25,219
... در دفتر.

253
00:35:04,590 --> 00:35:06,250
صبر کن من فقط آشپزی میکنم

254
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
می خواهید کمک کنید؟

255
00:35:08,150 --> 00:35:09,150
آیا خوب است

256
00:35:09,430 --> 00:35:11,430
بسیار خوب. برو جلو بشین

257
00:35:15,750 --> 00:35:17,450
داشتم فرنی برنج می پختم.

258
00:35:36,080 --> 00:35:37,480
دوباره احساس می کنم بچه هستم.

259
00:35:38,960 --> 00:35:41,740
خیلی وقته نخندیده بودم
مثل این

260
00:35:43,360 --> 00:35:44,940
خنده ساده

261
00:35:46,660 --> 00:35:48,040
بدون ترس.

262
00:35:48,640 --> 00:35:49,800
سوالی نیست

263
00:35:52,060 --> 00:35:53,380
گاهی مثل بچه ها

264
00:35:55,600 --> 00:35:57,160
گاهی مثل آینه است.

265
00:36:16,400 --> 00:36:19,200
وقتی با تو هستم فراموش کردن آسان است
او

266
00:36:20,960 --> 00:36:24,440
انگار نمی توانم به یاد بیاورم کجا هستم
آغاز شد.

267
00:36:26,240 --> 00:36:28,500
انگار تنها اوست
اطراف من

268
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
میا؟ میکا؟

269
00:39:16,820 --> 00:39:21,080
شاید بتوانم زیر آن بخوابم
اینجا در شب

270
00:39:21,300 --> 00:39:22,420
شما می توانید.

271
00:39:59,990 --> 00:40:01,790
ببخشید اگه مزاحمتون شدم

272
00:40:04,510 --> 00:40:06,050
شما مزاحم نیستید.

273
00:40:12,490 --> 00:40:18,130
من می خواهم به شما بگویم، من شما را نمی خواهم
ماگم

274
00:40:22,090 --> 00:40:23,090
ها؟

275
00:40:23,630 --> 00:40:24,890
از من خوشت نمیاد؟

276
00:40:27,620 --> 00:40:29,420
منظورم این نبود.

277
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
از تماشای شما متشکرم!

278
00:43:42,670 --> 00:43:43,670
آمین

279
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
متشکرم.

280
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
متشکرم.

281
00:48:11,080 --> 00:48:11,738
لطفا ماریو

282
00:48:11,740 --> 00:48:13,260
فایده نداره لطفا

283
00:48:13,560 --> 00:48:14,560
آن چیست

284
00:48:15,040 --> 00:48:16,040
متاسفم

285
00:48:16,960 --> 00:48:18,220
او همینطور است.

286
00:48:20,260 --> 00:48:21,260
ساکت باش

287
00:48:22,020 --> 00:48:23,240
تو هیچی نمیدونی

288
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
بهش بگو

289
00:48:25,160 --> 00:48:27,100
چرا حقیقت را به او نمی گویید؟

290
00:48:29,500 --> 00:48:30,940
چی میخوای بگی؟

291
00:48:31,860 --> 00:48:32,860
شما او را کشتید.

292
00:48:34,540 --> 00:48:37,440
چی میگی تو هیچی نمیدونی چی
که

293
00:48:38,940 --> 00:48:39,980
او طعم انسان را چشید.

294
00:48:41,950 --> 00:48:45,950
او آن را کشت و بیرون فرستاد
مامان خودکشی کرد ها؟

295
00:48:47,130 --> 00:48:48,570
او چه می گوید، ماریو؟

296
00:48:49,010 --> 00:48:52,290
این همه چی میگی؟
من برای شما انجام دادم؟

297
00:48:53,290 --> 00:48:54,290
من نگذاشتم...

298
00:49:20,370 --> 00:49:22,650
من هیچ اشتباهی نکردم!

299
00:49:27,230 --> 00:49:29,510
شما او را کشتید.

300
00:49:29,790 --> 00:49:32,850
چون میخوای ترکش کنی، درسته؟ او خواهد رفت
ما

301
00:49:45,340 --> 00:49:48,660
درست است. فکر کردی من نمی دانم
او صدمه خواهد دید، ماریو. وقتی فوت کرد

302
00:49:48,660 --> 00:49:51,520
مادرت گریه نخواهی کرد ماریو!

303
00:49:52,100 --> 00:49:53,420
او بدون چیست؟

304
00:49:54,580 --> 00:49:55,580
تو دیوانه ای!

305
00:49:55,980 --> 00:49:59,220
آیا شما دیوانه هستید؟ ماریو، درست است!
او صدمه خواهد دید!

306
00:49:59,420 --> 00:50:00,420
به من نگاه کن!

307
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
لیا

308
00:50:45,840 --> 00:50:46,840
ما چیکار کردیم ریکا؟

309
00:50:47,280 --> 00:50:48,500
فقط تکرار میکنم

310
00:50:49,060 --> 00:50:50,060
خیر

311
00:50:52,780 --> 00:50:54,400
همه چیز خوب خواهد شد.

312
00:51:02,320 --> 00:51:04,040
تو مرا ترک نمی کنی، نه؟

313
00:51:07,380 --> 00:51:09,000
رهایم نکن، ریز.

314
00:51:11,800 --> 00:51:15,400
رهایم نکن، ریز. من نکن
برو، ریز

315
00:51:32,220 --> 00:51:36,780
می گویند بچه ها آسان هستند
صدمه ببیند

316
00:51:38,380 --> 00:51:42,840
اما یک بیماری دیگر وجود دارد که دیگر وجود ندارد
ناپدید شدن

317
00:52:43,600 --> 00:52:44,980
من یک پیشنهاد کاری در خارج از کشور دارم.

318
00:52:45,500 --> 00:52:47,020
موقعیت پرستار در کانادا

319
00:52:48,440 --> 00:52:49,440
داری میری

320
00:52:50,400 --> 00:52:51,660
برای بهبودی.

321
00:52:51,940 --> 00:52:55,620
ماریو هنوز شغلت ثابت نیست.
ما هنوز بدهی های زیادی داریم.

322
00:52:55,920 --> 00:53:01,580
ما به آن نیاز داریم. برای مرجع،
برای خانواده ما اما پسر،

323
00:53:01,580 --> 00:53:02,580
ما، درست است؟

324
00:53:03,180 --> 00:53:07,580
میتونم درستش کنم من می توانم کنار بیایم
از راه. لازم نیست ترک کنی

325
00:53:08,260 --> 00:53:10,200
من باید برم ماریو.

326
00:53:10,540 --> 00:53:11,980
برای ماست.

327
00:53:14,140 --> 00:53:16,680
لطفا فقط کمی به من بدهید
زمان

328
00:53:18,000 --> 00:53:19,580
من آن را برنامه بهتری خواهم کرد.

329
00:53:20,020 --> 00:53:23,740
من می خواهم یک خانواده کامل به خانه بیایند
به

330
00:53:24,260 --> 00:53:25,260
خانم

331
00:53:26,680 --> 00:53:28,680
آنا. خانم

332
00:53:29,140 --> 00:53:30,140
آنجا!

333
00:53:32,120 --> 00:53:33,120
آنجا!

334
00:53:33,780 --> 00:53:36,320
آنجا! بیدار شو، آنا!

335
00:53:37,280 --> 00:53:38,280
بیدار شو